---

Witam.

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mój uniwersalny teks z polskiego na angielski.
Gdyż zawsze skupiałem się na Polskich firmach teraz chciałbym spróbować z zagranicznymi :

Witam Państwa serdecznie.
Mam na imię Dawid. Mieszkam na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Jest to na
prawdę piękny teren, jest dużo zamków, są różne szlaki oraz piękna
przyroda . Nie jestem w stanie sam tego opisać. Interesuję się piłką
nożną, numizmatyką oraz historią (mój ulubiony wiek to XX). Aktualnie
kończę edukację w Technikum na kierunku Teleinformatyk . Często bywam na
meczach swojej kochanej reprezentacji Polski. RĂłwnieĹź jestem kolekcjonerem
gadşetów firmowych, reklamowych oraz próbek produktów róşnych firm i
instytucji. Aktualnie zaczynam przygodę z gadżetami związanymi z firmami
działającymi na polskim rynku, więc nie mam zbyt dużej kolekcji ale mam nadzieję,
że w niedługim czasie, się to zmieni. Natrafiłem na Państwa firmę
przez wyszukiwarkę google.pl z nadzieją, że uda mi się dołączyć od
Państwa jakiś gadżet do kolekcji. Zbieram różne rzeczy. Dziękuję za każdą
paczkę.

MĂłj adres :


Z góry dzięki za przetłumaczenie. Nie chodzi mi tu o przetłumaczenie google translator tylko takie dobre.

jakie są wasze opinie o firmach zagranicznych , wysyłają coś do polski za darmo.

---

Przenoszę do działu "Początkujący".

---

Czy może mi ktoś pomóc?

---

Wiesz co to jest internetowy tłumacz ???

---

Hi a warm welcome.
My name is David. I live in the Krakow-Czestochowa Jura. This is the
really a beautiful area, there are many castles, there are multiple paths and the beautiful
Nature. I am not able to describe itself. I am interested in football
football, numismatics and history (my favorite is the twentieth century.) Currently
I'm finishing school in the direction of the Technical Information and Communication Technology. I often visit the
games of his beloved Polish national team. Also, I'm a collector
gadgets, advertising, and samples of products of different companies and
institutions. Currently, the adventure begin with gadgets related companies
operating on the Polish market, so do not have a large collection but I hope
that in the near future, this will change. I came across your company
google.pl by the search engine in the hope that I can join the
A gadget to your collection. I collect things. Thank you for any
package.

My address is:


Przetłumaczyło mi tak czy może ktoś poprawić błędy.